От аз до ижицы: прогулка по местам славянской письменности

От аз до ижицы: прогулка по местам славянской письменности

111 ч. 10 м.6 км
Ежегодно 24 мая отмечают День славянской письменности и культуры, а также празднуют день святых братьев - Кирилла и Мефодия, которые создали славянскую азбуку. Редакция "Узнай Москву" подготовила тематический прогулочный маршрут по объектам города, которые связаны с письмом.
star-icon
3.4
Вы можете воспользоваться QR-кодом, чтобы открыть эту страницу в нашем приложении

Памятник Кириллу и Мефодию

Наш маршрут начинается с Ильинского сквера, где установлен памятник Кириллу и Мефодию. Кирилл и Мефодий - это два брата из города Солуни (ныне Салоники), создатели старославянской азбуки и церковнославянского языка, христианские проповедники. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учители словенские». Ими была разработана специальная азбука - глаголица. Благодаря ей, братья перевели множество богослужебных книг. Что удивительно, в тексте постамента лингвисты обнаружили 5 грамматических ошибок. Но так было задумано специально для проверки знания и внимательности всех, кто прочитает ее.


Доходный дом Шелапутина

Как сказано в пословице: "Что написано пером, того не вырубишь топором". Но можно попробовать это сжечь, как это делали в доходном доме Шелапутина, который является нашим вторым объектом маршрута. Из воспоминаний современников известно, что ранее в подвале дома была большая печь, которая служила для отопления дома. Но в советское время здесь сжигали секретные документы. Когда эту печь разбирали для расширения подвала, в ней, помимо золы, оказалось множество не сгоревших чернильных бутылочек.


Торговый дом Аршинова

Проследуем в переулок Старопанский, к торговому дому Аршинова, в котором располагается издательство «Воздушный транспорт». Продукция данного издательства направлена на обеспечение предприятий гражданской авиации России летно-технической, методической, учебной, нормативной, а также специальной технической и научной литературой.
Сам торговый дом является одним из ранних образцов московского модерна, а также первым офисным зданием в этом стиле. Дата постройки: 1899 год.

Печатный двор

Далее, отправимся к комплексу Синодальной типографии на Никольской улице, который считается родиной книгопечатания в России. Первым бесспорным автором датированной книги был Иван Федоров, дьякон кремлевской церкви Николы Гостунского, работавший тут вместе с Петром Мстиславцем. Они вошли в историю как русские первопечатники. Первая датированная книга «Апостол» была выпущена в свет 1 марта 1564 года, через 120 лет после Гутенберга.
Первый печатный двор сгорел в 1611-м году, но к 1620-му его уже отстроили заново. Самое старое здание комплекса – Правильная палата, Теремок – находится во дворе. Известный археолог А.Г. Векслер установил, что подземный этаж этой палаты относится к концу 15 века, то есть в ее основе древнейшее гражданское строение Москвы.

Памятник первопечатнику Ивану Федорову

Следующая точка нашего маршрута - это памятник Ивану Федорову - русскому первопечатнику. Первопечатник изображен в момент работы: в правой руке оттиск отпечатанной страницы, левой рукой он придерживает печатную наборную доску. Иван Федоров представлен в мирской одежде, с ремешком, перехватившим волосы, — деталь, характеризующая принадлежность к ремесленникам. В центре пьедестала на отлитой из бронзы доске изображен печатный знак Ивана Федорова.

Бывшая гостиница Дюссо

Следующий наш объект находится в проезде Театральном (3/2) и относится к теме писательства косвенно. Именно здесь, в здании бывшей гостиницы "Дюссо", жил Вронский - герой романа "Анна Каренина" (автор - Толстой Л.Н).
"Он прикинул воображением места, куда он мог бы ехать. "Клуб? Партия безика, шампанское с Игнатовым? Нет, не поеду. Chateau de fleurs, там найду Облонского, куплеты, cancan? Нет, надоело. Вот именно за то я люблю Щербацких, что сам лучше делаюсь. Поеду домой". Он прошел прямо в свой номер у Дюссо, велел подать себе ужинать и потом, раздевшись, только успел положить голову на подушку, заснул крепким и спокойным, как всегда, сном."

Дом писательского кооператива

Далее, остановимся в переулке Камергерском, около дома писательского кооператива.
Это жилой дом для сотрудников рабочего жилищно-строительного кооперативного товарищества (РЖСКТ), "Крестьянская газета" им. Л.Б.Красина, с административными помещениями РЖСКТ, который был спроектирован архитектором С.Г.Чернышевым в 1929-1930 гг..
Здесь находились квартиры более 40 писателей, поэтов и литераторов: А. П. Платонова, В. В. Вишневского, М. Б. Колосова, В. М. Инбер, Ю. К. Олеши, И. П. Уткина, А. Г. Малышкина, Н. Огнёва, Э. Г. Багрицкого, К. Л. Зелинского, В. М. Бахметьева, М. С. Голодного, В. Т. Кириллова, Джека Алтаузена, Б. Н. Агапова, Я. З. Шведова, А. К. Гастева, В. П. Ильенкова, Б. Я. Ясенского и др.
Сегодня на нем можно увидеть мемориальные доски Н.Асеева, М.Светлова, Л.Сейфулиной.

Гостиница Мадрид

Гостиница "Мадрид" в Леонтьевском переулке - еще один дом со страниц произведения. Именно здесь разместилась труппа "Ноева ковчега" из детективного романа Бориса Акунина "Весь мир театр".
В конце XIX, начале XX века в здании были две гостиницы "Лувр" и "Мадрид". Так как владельцем гостинниц был один человек, то в народе их звали одной гостиницей "Лувр-Мадрид".
В 1990-е года остался лишь фасад знаменитой гостиницы с домонограммой «М» (в аттике над входом, которые поддерживают две кариатиды), остальное помещение было полностью реконструировано.

Известия

Наш следующий объект - дом редакции и типографии газеты «Известия ЦИК СССР и ВЦИК». Комплекс был построен по проекту Григория Бархина и приурочен к десятилетию Октябрьской революции. Фасад авангардного здания представляет собой четкую решетку вертикальных столбов и горизонтальных перемычек, образующих квадраты оконных проемов. В квадратную клетку каркаса были включены вертикальный витраж лестницы и система балконов, смещенных к углу здания, что придает всему виду динамику. В 1975 г. по проекту архитектора Ю.Н.Шевердяева угол здания был застроен новым корпусом редакции газеты "Известия", выходящим на ул. Горького (ныне - ул. Тверская).

Типография «Утро России»

Рядом, в Большом Путинковском переулке, находится типография "Утро России". Здание было построено в 1907-1908 гг. архитектором Францем Шехтелем, а сама газета была основана Павлом Рябушинским.
В 1918-1920 годы в рамках ленинского плана монументальной пропаганды на доме появились барельефы, один из которых сохранился до сих пор. На нем изображены заводские трубы и рабочий, толкающий колесо. А надпись под барельефом гласит: «Вся наша надежда покоится на тех людях, которые сами себя кормят».

Скоропечатня Левенсона

Наш последний объект маршрута - Скоропечатня Левенсона в Трехпрудном переулке.

Скоропечатня возникла в 1881 году в Рахмановском переулке как небольшая типография, а в конце 19 века это было уже довольно крупное полиграфическое производство. Для расширения производства в 1899 году был куплен участок в Трехпрудном переулке и его архитектором также стал Шехтель.

Административный корпус похож на небольшой романо-готический замок. В центре фасада высится увенчанная решеткой «русская» щипцовая двускатная крыша. В революцию она лишилась надписи «Т-во Скоропечатни Левенсонъ». Вторая надпись шла орнаментом между вторым и третьим этажом: «Товарищество скоропечани АА. Левенсонъ». Эркер фасада чуть сдвинут вправо, он создает красивую архитектурную перспективу от Тверской улицы, замыкая Мамоновский переулок. Его уравновешивают две башенки с шатровым верхом левого угла фасада. Основание угловой башни украшено лепным орнаментом чертополоха – растительным мотивом, распространенным в те годы в Лотарингии. Рисунок рам, расстекловка решены в изящных линиях модерна.

Именно здесь в 1910 году Марина Цветаева выпустила свои первые сборники стихов «Вечерний альбом» и «Волшебный фонарь».

Рекомендуем вам посетить несколько достопримечательных мест


  1. Музей «Подпольная типография 1905-1906 гг.». В дни Первой российской революции 1905-1907 годов здесь находилась глубоко законспирированная нелегальная типография, где издавались революционные листовки и социал-демократическая газета «Рабочий». Она работала под прикрытием магазина «Оптовая торговля кавказскими фруктами Каландадзе».
  2. Современный музей каллиграфии. Здесь можно увидеть работы искусства красивого письма со всего мира и посетить тематические мастер-классы.  
  3. Памятник "Братья Иоанникий и Софроний Лихуды". Изначально братья преподавали в Богоявленском монастыре 6 учеников, но в 1687-м году их школа была переведна в Славяно-Греко-Латинскую академию, разместившуюся в здании Заиконоспасского монастыря. При академии была заведена типография. В академии обучались многие видные деятели России: М.В. Ломоносов, Л.Ф. Магницкий, В.К. Тредиаковский, Д.Н. Бантыш-Каменский, Д.И. Виноградов и другие.
Распечатать статью

Точки маршрута

Памятник Кириллу и Мефодию

Годы постройки

1992

Адрес

Славянская пл.

Ближайшие станция метро

Китай-город

Назначение постройки

Исторические личности

Узнать об объекте больше
star-icon
3.5
Памятник Кириллу и Мефодию
1
Наш маршрут начинается с Ильинского сквера, где установлен памятник Кириллу и Мефодию. Кирилл и Мефодий - это два брата из города Солуни (ныне Салоники), создатели старославянской азбуки и церковнославянского языка, христианские проповедники. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учители словенские». Ими была разработана специальная азбука - глаголица. Благодаря ей, братья перевели множество богослужебных книг. Что удивительно, в тексте постамента лингвисты обнаружили 5 грамматических ошибок. Но так было задумано специально для проверки знания и внимательности всех, кто прочитает ее.

Next step
Направимся на улицу Ильинка к дому №13.

Доходный дом Шелапутина

Годы постройки

1905–1907

Стиль

Неоклассицизм

Адрес

Ул. Ильинка, д. 13

Ближайшие станция метро

Китай-город

Архитекторы

П.П. Щекотов

Назначение постройки

Доходный дом

Узнать об объекте больше
star-icon
3.4
Доходный дом Шелапутина
2
Как сказано в пословице: "Что написано пером, того не вырубишь топором". Но можно попробовать это сжечь, как это делали в доходном доме Шелапутина, который является нашим вторым объектом маршрута. Из воспоминаний современников известно, что ранее в подвале дома была большая печь, которая служила для отопления дома. Но в советское время здесь сжигали секретные документы. Когда эту печь разбирали для расширения подвала, в ней, помимо золы, оказалось множество не сгоревших чернильных бутылочек.

Next step
Проследуем в переулок Старопанский, к торговому дому Аршинова, в котором располагается издательство «Воздушный транспорт».

Торговый дом Аршинова

Годы постройки

XIX в.

Стиль

Модерн

Адрес

ЦАО, Старопанский пер., дом 5, строение 1

Ближайшие станция метро

Площадь Революции

Узнать об объекте больше
star-icon
3.5
Торговый дом Аршинова
3
Проследуем в переулок Старопанский, к торговому дому Аршинова, в котором располагается издательство «Воздушный транспорт». Продукция данного издательства направлена на обеспечение предприятий гражданской авиации России летно-технической, методической, учебной, нормативной, а также специальной технической и научной литературой.
Сам торговый дом является одним из ранних образцов московского модерна, а также первым офисным зданием в этом стиле. Дата постройки: 1899 год.
Next step
Отправимся к комплексу Синодальной типографии на Никольской улице.

Печатный двор

Годы постройки

1553

Стиль

Древнерусское зодчество, Псевдоготика

Адрес

Никольская ул., дом 15, строение 1

Архитекторы

А.Н. Бакарев

Назначение постройки

Общественное учреждение

Узнать об объекте больше
star-icon
3.3
Печатный двор
4
Далее, отправимся к комплексу Синодальной типографии на Никольской улице, который считается родиной книгопечатания в России. Первым бесспорным автором датированной книги был Иван Федоров, дьякон кремлевской церкви Николы Гостунского, работавший тут вместе с Петром Мстиславцем. Они вошли в историю как русские первопечатники. Первая датированная книга «Апостол» была выпущена в свет 1 марта 1564 года, через 120 лет после Гутенберга.
Первый печатный двор сгорел в 1611-м году, но к 1620-му его уже отстроили заново. Самое старое здание комплекса – Правильная палата, Теремок – находится во дворе. Известный археолог А.Г. Векслер установил, что подземный этаж этой палаты относится к концу 15 века, то есть в ее основе древнейшее гражданское строение Москвы.
Next step
Пройдем в Театральный проезд к памятнику Ивана Федорова.

Памятник первопечатнику Ивану Федорову

Годы постройки

1909

Адрес

Театральный пр-д

Ближайшие станция метро

Лубянка

Назначение постройки

Исторические личности

Узнать об объекте больше
star-icon
3.3
Памятник первопечатнику Ивану Федорову
5
Следующая точка нашего маршрута - это памятник Ивану Федорову - русскому первопечатнику. Первопечатник изображен в момент работы: в правой руке оттиск отпечатанной страницы, левой рукой он придерживает печатную наборную доску. Иван Федоров представлен в мирской одежде, с ремешком, перехватившим волосы, — деталь, характеризующая принадлежность к ремесленникам. В центре пьедестала на отлитой из бронзы доске изображен печатный знак Ивана Федорова.
Next step
Окажемся у дома №3/2.

Бывшая гостиница "Дюссо"

Стиль

Эклектика

Адрес

Театральный проезд, д. 3/2

Ближайшие станция метро

ЛубянкаОхотный рядТеатральная

Архитекторы

С.С. Эйбушиц
Узнать об объекте больше
star-icon
4
Бывшая гостиница "Дюссо"
6
Следующий наш объект находится в проезде Театральном (3/2) и относится к теме писательства косвенно. Именно здесь, в здании бывшей гостиницы "Дюссо", жил Вронский - герой романа "Анна Каренина" (автор - Толстой Л.Н).
"Он прикинул воображением места, куда он мог бы ехать. "Клуб? Партия безика, шампанское с Игнатовым? Нет, не поеду. Chateau de fleurs, там найду Облонского, куплеты, cancan? Нет, надоело. Вот именно за то я люблю Щербацких, что сам лучше делаюсь. Поеду домой". Он прошел прямо в свой номер у Дюссо, велел подать себе ужинать и потом, раздевшись, только успел положить голову на подушку, заснул крепким и спокойным, как всегда, сном."
Next step
Далее, остановимся в переулке Камергерском, около дома писательского кооператива.

Дом писательского кооператива

Годы постройки

1929 - 1932

Стиль

Конструктивизм

Адрес

Камергерский пер., дом 2

Ближайшие станция метро

Охотный рядТеатральная

Архитекторы

С.Г. Чернышев

Назначение постройки

Жилой дом

Узнать об объекте больше
star-icon
3.9
Дом писательского кооператива
7
Далее, остановимся в переулке Камергерском, около дома писательского кооператива.
Это жилой дом для сотрудников рабочего жилищно-строительного кооперативного товарищества (РЖСКТ), "Крестьянская газета" им. Л.Б.Красина, с административными помещениями РЖСКТ, который был спроектирован архитектором С.Г.Чернышевым в 1929-1930 гг..
Здесь находились квартиры более 40 писателей, поэтов и литераторов: А. П. Платонова, В. В. Вишневского, М. Б. Колосова, В. М. Инбер, Ю. К. Олеши, И. П. Уткина, А. Г. Малышкина, Н. Огнёва, Э. Г. Багрицкого, К. Л. Зелинского, В. М. Бахметьева, М. С. Голодного, В. Т. Кириллова, Джека Алтаузена, Б. Н. Агапова, Я. З. Шведова, А. К. Гастева, В. П. Ильенкова, Б. Я. Ясенского и др.
Сегодня на нем можно увидеть мемориальные доски Н.Асеева, М.Светлова, Л.Сейфулиной.
Next step
Следующий переулок, куда мы проследуем, Леонтьевский. Здесь находится гостиница Мадрид.

Гостиница Мадрид

Годы постройки

XVIII-XIX вв.

Стиль

Эклектика

Адрес

Леонтьевский пер, д. 26

Ближайшие станция метро

Тверская

Архитекторы

Н. Тальман

Назначение постройки

Городская усадьба, Общественное учреждение

Узнать об объекте больше
star-icon
3
Гостиница Мадрид
8
Гостиница "Мадрид" в Леонтьевском переулке - еще один дом со страниц произведения. Именно здесь разместилась труппа "Ноева ковчега" из детективного романа Бориса Акунина "Весь мир театр".
В конце XIX, начале XX века в здании были две гостиницы "Лувр" и "Мадрид". Так как владельцем гостинниц был один человек, то в народе их звали одной гостиницей "Лувр-Мадрид".
В 1990-е года остался лишь фасад знаменитой гостиницы с домонограммой «М» (в аттике над входом, которые поддерживают две кариатиды), остальное помещение было полностью реконструировано.
Next step
Наш следующий объект - дом редакции и типографии газеты «Известия ЦИК СССР и ВЦИК».

Здание газеты «Известия»

Годы постройки

1927

Стиль

Авангард

Адрес

ЦАО, Пушкинская пл., дом 5

Ближайшие станция метро

ПушкинскаяТверскаяЧеховская

Архитекторы

Г.Б. БархинМ.Г. Бархин

Назначение постройки

Промышленный комплекс

Узнать об объекте больше
star-icon
3.6
Здание газеты «Известия»
9
Наш следующий объект - дом редакции и типографии газеты «Известия ЦИК СССР и ВЦИК». Комплекс был построен по проекту Григория Бархина и приурочен к десятилетию Октябрьской революции. Фасад авангардного здания представляет собой четкую решетку вертикальных столбов и горизонтальных перемычек, образующих квадраты оконных проемов. В квадратную клетку каркаса были включены вертикальный витраж лестницы и система балконов, смещенных к углу здания, что придает всему виду динамику. В 1975 г. по проекту архитектора Ю.Н.Шевердяева угол здания был застроен новым корпусом редакции газеты "Известия", выходящим на ул. Горького (ныне - ул. Тверская).
Next step
Рядом, в Большом Путинковском переулке, находится типография Утро России.

Типография «Утро России»

Годы постройки

1907

Стиль

Модерн

Адрес

Большой Путинковский пер., д. 5

Ближайшие станция метро

ПушкинскаяТверскаяЧеховская

Архитекторы

Ф.О. Шехтель

Назначение постройки

Общественное учреждение

Узнать об объекте больше
star-icon
3.8
Типография  «Утро России»
10
Рядом, в Большом Путинковском переулке, находится типография "Утро России". Здание было построено в 1907-1908 гг. архитектором Францем Шехтелем, а сама газета была основана Павлом Рябушинским.
В 1918-1920 годы в рамках ленинского плана монументальной пропаганды на доме появились барельефы, один из которых сохранился до сих пор. На нем изображены заводские трубы и рабочий, толкающий колесо. А надпись под барельефом гласит: «Вся наша надежда покоится на тех людях, которые сами себя кормят».
Next step
Наш последний объект маршрута - Скоропечатня Левенсона в Трехпрудном переулке.

Скоропечатня Левенсона

Годы постройки

1900

Стиль

Модерн

Адрес

Трехпрудный пер., дом 9, строение 8

Ближайшие станция метро

ПушкинскаяТверскаяМаяковская

Архитекторы

Ф.О. Шехтель

Назначение постройки

Промышленный комплекс

Узнать об объекте больше
star-icon
3.5
Скоропечатня Левенсона
11
Наш последний объект маршрута - Скоропечатня Левенсона в Трехпрудном переулке.
Скоропечатня возникла в 1881 году в Рахмановском переулке как небольшая типография, а в конце 19 века это было уже довольно крупное полиграфическое производство. Для расширения производства в 1899 году был куплен участок в Трехпрудном переулке и его архитектором также стал Шехтель.
Административный корпус похож на небольшой романо-готический замок. В центре фасада высится увенчанная решеткой «русская» щипцовая двускатная крыша. В революцию она лишилась надписи «Т-во Скоропечатни Левенсонъ». Вторая надпись шла орнаментом между вторым и третьим этажом: «Товарищество скоропечани АА. Левенсонъ». Эркер фасада чуть сдвинут вправо, он создает красивую архитектурную перспективу от Тверской улицы, замыкая Мамоновский переулок. Его уравновешивают две башенки с шатровым верхом левого угла фасада. Основание угловой башни украшено лепным орнаментом чертополоха – растительным мотивом, распространенным в те годы в Лотарингии. Рисунок рам, расстекловка решены в изящных линиях модерна.

Именно здесь в 1910 году Марина Цветаева выпустила свои первые сборники стихов «Вечерний альбом» и «Волшебный фонарь».
Next step
Наша прогулка завершена.

Отзывы (1)

larisa.beltseva
larisa.beltseva
Маршрут интересный. Много неочевидной информации и красивые объекты. Но хотелось бы, чтобы отмечалась в приложении не только первая точка.

Связано с маршрутом (4)

Торговый Дом Титова (Администрация президента)
icon
Построен в 1912—1915 годах архитектором Владимиром Шервудом в стиле строгого рационализма.