Всю вторую половину XX в. сад «Эрмитаж» оставался любимейшим местом москвичей. Сейчас здесь функционируют целых три театра — «Новая опера», «Эрмитаж», «Сфера», проходит множество фестивалей и концертов.

Московский театр «Новая опера» имени Е. В. Колобова — российский музыкальный театр, созданный в Москве в 1991 году по инициативе известного советского и российского дирижёра и художественного руководителя театра Евгения Колобова (1946—2003) и мэра Москвы Юрия Лужкова. В 2006 году театру присвоено имя его основателя — Евгения Владимировича Колобова.

Репертуар театра в настоящее время складывается из нескольких линий: русская и западная классика, оригинальные спектакли-дивертисменты, а также опера XX—XXI веков. Ранее носил название "Зеркальный театр".

Строительство "Зеркального театра", как нового летнего театра еще при задумке владельца сада Я.В. Щукина, завершилось в 1910 году. Архитектором театр был Александр Николаевич Новиков. Он смог воплотить мысль заказчика о гармонии здания, искусства и природы.

По задумке, летний театр имел открытые проемы в стенах, которые закрывались шторами во время спектакля. В антракте же зрители вместо фойе могли выйти в сад, в котором как бы растворялся театральный зал.

В Зеркальном театре неоднократно пел великий бас Федор Шаляпин, а в 1914 году состоялось последнее в России выступление легендарной балерины Анны Павловой.

В годы гражданской войны стены и стекла были разбиты, позже их заложили кирпичом. Также исчезли оригинальные двери и пилястры, старые модерновые витражи. На террасе второго этажа смонтировали кинопроекционную будку.

Более полувека, с 1928 до середины 1980-х годов, на сцене Зеркального театра шли спектакли Московского театра оперетты. Зрители могли насладиться такими классическими произведениями жанра оперетта, как «Марица», «Сильва», «Фиалка Монмартра» Имре Кальмана, «Летучая мышь» Иоганна Штрауса, «Весёлая вдова» Франца Легара, «Парижская жизнь» Жака Оффенбаха. В Зеркальном театре состоялось последнее выступление на московской сцене гениального Андрея Миронова в спектакле Московского театра сатиры «Женитьба Фигаро».

Спектакли проходили в летнее время, в остальные месяцы театр превращался в склад.

Зимой театр не отапливался, перепады температуры разрушали металлические конструкции, на кирпичных стенах появились трещины. Здание оказалось на грани разрушения, но всё-таки использовалось для репетиций и постановок «бездомных» трупп.

В 1991 году труппа только что образованного театра Новая Опера под руководством дирижера Евгения Колобова приступила к репетициям оперы Глинки «Руслан и Людмила», а 9 июля 1992 года театр открыл свой второй сезон премьерой музыкального дивертисмента «Россини». И именно это здание выбрал Евгений Колобов для своего будущего театра.

В 1975 году в «Зеркальном» театре прошла первая игра «Что? Где? Когда?»